เครื่องบินขนส่งลำเลียงของกองทัพอากาศลาวตกในแขวงเชียงขวาง – Lao PDR defense chief, 4 others killed in plane crash

ສະແດງຄວາມເສຍໃຈນຳຄອບຄົວຂອງທ່ານ ຂໍໃຫ້ທ່ານໄປສູ່ສຸກຂະຕິດ້ວຍເຖິດ.. – ขอสะแดงความเสยใจ และ ขอให้ท่านไปสู่สุขะติ..

******************************************

 

Lao defense chief, 4 others killed in plane crash

Click on the link to get more news and video from original source:  http://bostonherald.com/news_opinion/international/asia/2014/05/lao_defense_chief_4_others_killed_in_plane_crash

BANGKOK — A plane carrying senior Lao government officials crashed Saturday in a forested area of the Southeast Asian country, killing the defense minister and at least four other people, officials said.

About 20 people were believed to be on board the air force plane that left Vientiane, Laos’ capital, early Saturday morning to bring the group to an official ceremony in the northeastern province of Xiangkhoung, about 470 kilometers (290 miles) away, said Thai Foreign Ministry spokesman Sek Wannamethee.

The Russian-made Antonov AN-7KTK300 crashed in the Pek district of Xiangkhoung province, where authorities were “helping to rescue the survivors,” according to Lao news agency KPL, which cited an announcement from the Prime Minister’s Office. The report did not say how many people died in the crash or survived.

Among those confirmed killed were Defense Minister Douangchay Phichit and his wife, said Nipat Thonglek, the Thai defense ministry’s permanent secretary.

Douangchay was also one of the country’s deputy prime ministers and a high-ranking member of Laos’ Politburo, the main decision-making body for the authoritarian nation’s ruling Communist Party.

Other fatalities included the governor of Vientiane, Sukhan Mahalad, and two other senior officials, Nipat said. He said he was given the information by authorities in neighboring Laos who did not immediately release details of the other passengers.

The cause of the crash was not immediately known.

It was not immediately clear what the deaths of Douangchay and the other officials will mean to the power structure of the government of Laos, a landlocked and impoverished country that has lagged in Asia’s economic boom and wields little outside influence. The Lao government is usually very secretive, and most information about the crash, including the initial confirmation that it occurred, came from Thai officials.

Lao National Television showed images of the mangled wreckage in a forested area with smoke rising from its badly charred remains. The footage showed rescuers pulling away pieces of debris and trying to dig into the fuselage with shovels, as medical crews stood by watching.

The site of the crash was not far from one of Laos’ major archaeological sites, the Plain of Jars, located in Xiangkhoung province, which borders northwestern Vietnam.

In October, a Lao Airlines ATR-72 turboprop crashed during a heavy storm as it approached Pakse Airport in southern Laos, killing all 49 people on board.

___

Associated Press writer Jocelyn Gecker contributed to this report.

___

ด่วน… เครื่องบินตกในลาว รมว.กลาโหม พล.ท.ดวงใจ พิจิต-ผู้ว่าฯ นครเวียงจันทน์สิ้นชีพ

โดย ASTVผู้จัดการออนไลน์ | 17 พฤษภาคม 2557 12:15 น.

Click on the link to get more news and video from original source:  http://www.manager.co.th/IndoChina/ViewNews.aspx?NewsID=9570000054658

ASTVผู้จัดการออนไลน์ – เครื่องบินขนส่งลำเลียงแบบ AN-74 ของกองทัพอากาศลาวตกในแขวงเชียงขวาง ขณะมุ่งหน้าไปร่วมงานพิธีสำคัญในแขวงภาคเหนือตอนเช้าวันเสาร์ 17 พ.ค.นี้ เป็นเหตุให้ผู้นำระดับสูงเสียชีวิต รวมทั้ง พล.ท.ดวงใจ พิจิต รองนายกรัฐมนตรี รัฐมนตรีกลาโหมลาว นายสุกัน มะหาลาด และนายเจือง สมบูนขัน หัวหน้าคณะกรรมการโฆษณาอบรมศูนย์กลางพรรค พร้อมลูกเรืออีกจำนวนหนึ่ง

___

เครื่องบินแอนโทนอฟ AN74-300 กองทัพอากาศลาว ตกกลางป่า แขวงเชียงขวาง รัฐมนตรีป้องกันประเทศดับพร้อมเจ้าครองนครเวียงจันทน์ และบุคคลสำคัญของลาวอีกหลายคน

มีรายงานว่า เมื่อเวลาประมาณ 06.15 น. วันนี้ (17 พ.ค.) ได้เกิดเหตุเครื่องบิน AN74-300 ของกองทัพอากาศ สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว (สปป.ลาว) ตกลงไปในกลางป่า ที่เมืองแปก แขวงเชียงขวาง สปป.ลาว เครื่องบินดังกล่าวผลิตในรัสเซียโดยบริษัท Antonov สาเหตุของเครื่องบินตกอยู่ระหว่างการสอบสวนของเจ้าหน้าที่ สปป.ลาว

อุบัติเหตุครั้งนี้ทำให้มีบุคคลสำคัญของลาวเสียชีวิตหลายคน ได้แก่ พล.ท.ดวงใจ พิจิด รัฐมนตรีกระทรวงป้องกันประเทศ นายสุกัน มะหาลาด เจ้าผู้ครองนครเวียงจันทน์ นายทองใบ ดำหลัด เจ้าแขวงคำม่วน และนายเจือง สมบูนขัน หัวหน้าศูนย์กลางโฆษณาอบรมของพรรคประชาชนปฏิวัติลาว นายบัวเสี้ยง จำปาพัน ข้าราชการเกษียณ สปป.ลาว

รายงานแจ้งว่า เที่ยวบินพิเศษของกองอากาศลำดังกล่าว มีภารกิจนำพารัฐมนตรี ผู้นำพรรคประชาชนปฏิวัติลาว และนายทหารชั้นผู้ใหญ่กองทัพประชาชนลาว ไปร่วมงาน “รำลึกวันฝ่าวงปิดล้อม ของกองพันที่ 2” ที่แขวงเชียงขวาง ซึ่งเป็นวีรกรรมอันยิ่งใหญ่ของทหารปฏิวัติลาว ทั้งนี้ พล.ท.ดวงใจ พิจิด กรมการเมืองศูนย์กลางพรรคประชาชนปฏิวัติลาว และรัฐมนตรีกระทรวงป้องกันประเทศ ถือว่าเป็นนายทหารลาวที่มีเกียรติประวัติจากการนำทัพทำสงครามบ้านร่มเกล้า กับไทย จึงได้รับการยกย่องให้เป็น “วีรบุรุษแห่งบ้านร่มเกล้า”

___

A Laos air force plane believed to be carrying 20 people including the country’s defense minister crashed on Saturday May 17, 2014, Thailand’s Foreign Ministry said. (AP Photo/File)

เหตุเกิดเวลาประมาณ 6 นาฬิกา เครื่องบินตกลงในเขตบ้านนาดี เมือง (อำเภอ) แปก ยังไม่ทราบจำนวนผู้ที่เสียชีวิตทั้งหมดในขณะนี้ และมีรายงานผู้รอดชีวิต “ราวปาฏิหาริย์” จำนวน 3 คน ในภาพถ่ายจากที่เกิดเหตุ และแชร์กันอย่างหลากหลายผ่านประชาคมออนไลน์ในเช้าวันนี้ ผู้รอดชีวิตมี “นางเดินอากาศ” หรือพนักงานบริการบนเครื่องถูกนำส่งโรงพยาบาลเมืองแปกรวมอยู่ด้วย 1 คน

ผู้นำของกองทัพนำคณะไปร่วมงานรำลึกครบรอบปีเมื่อครั้งกองพันที่ 2 ตีฝ่าวงล้อมข้าศึกกลับสู่ฐานที่มั่นในแขวงเชียงขวาง ซึ่งเป็นเหตุการณ์สำคัญเหตุการณ์หนึ่งในประวัติศาสตร์การต่อสู้ปลดปล่อย ประเทศของกองทัพประชาชนลาว ยังไม่ทราบรายละเอียดเกี่ยวกับบุคคลอื่นๆ ที่ไปจากนครเวียงจันทน์ กับเที่ยวบินเดียวกัน

อย่างไรก็ตาม รายงานที่เผยแพร่ผ่านอินสตราแกรมจากแขวงเชียงขวางชิ้นหนึ่งระบุว่า ผู้เสียชีวิตยังรวมทั้งนายทองบัน แสงอาพอน รมว.กระทรวงป้องกันความสงบภายใน หรือกระทรวงมหาดไทย กับ พล.จ.บัวเสี้ยง จำปาพัน อดีตรองหัวหน้ากรมใหญ่เสนาธิการกองทัพรวมอยู่ด้วย

พล.ท.ดวงใจ นายทหารอดีตหัวหน้ากรมใหญ่เสนาธิการกองทัพ ได้รับการแต่งตั้งขึ้นดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีกลาโหม สืบต่อจาก พล.ท.จูมมะลี ไซยะสอน ที่ได้รับเลือกขึ้นเป็นเลขาธิการใหญ่พรรคประชาชนปฏิวัติลาวเมื่อหลายปีก่อน และต่อมาได้รับเลือกขึ้นเป็นประธานประเทศอีกตำแหน่งหนึ่ง เป็นนายทหารที่ผ่านการรบโชกโชน รวมทั้งในเหตุการณ์สงครามชายแดนระหว่างลาวกับไทย ตั้งแต่กรณีสามหมู่บ้านจนถึงกรณีบ้านร่มเกล้า

รัฐมนตรีกลาโหม ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งรองนายกรัฐมนตรีอีกสมัยหนึ่งในต้นปี 2554 ปัจจุบันเป็น “รองนายกรัฐมนตรีคนที่ 1” มีอำนาจอย่างกว้าางขวางทั้งในด้านการบริหาร และด้านการป้องกันประเทศ.

Tags:

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: