Lao Defense Chief, 4 Others Killed in Plane Crash – ເຮືອບິນ An-74-300 ຂອງກອງທັບອາກາດລາວຕົກ

 

Lao Defense Chief, 4 Others Killed in Plane Crash

Click on the link to get more news and video from original source:  http://abcnews.go.com/International/wireStory/lao-military-plane-defense-chief-crashes-23760619

 

BANGKOK May 17, 2014 (AP).  A plane carrying senior Lao government officials crashed Saturday in a forested area of the Southeast Asian country, killing the defense minister and at least four other people, officials said.

About 20 people were believed to be on board the air force plane that left Vientiane, Laos’ capital, early Saturday morning to bring the group to an official ceremony in the northeastern province of Xiangkhoung, about 470 kilometers (290 miles) away, said Thai Foreign Ministry spokesman Sek Wannamethee.

The Russian-made Antonov AN-7KTK300 crashed in the Pek district of Xiangkhoung province, where authorities were “helping to rescue the survivors,” according to Lao news agency KPL, which cited an announcement from the Prime Minister’s Office. The report did not say how many people died in the crash or survived.

Among those confirmed killed were Defense Minister Douangchay Phichit and his wife, said Nipat Thonglek, the Thai defense ministry’s permanent secretary.

Douangchay was also one of the country’s deputy prime ministers and a high-ranking member of Laos’ Politburo, the main decision-making body for the authoritarian nation’s ruling Communist Party.

Other fatalities included the governor of Vientiane, Sukhan Mahalad, and two other senior officials, Nipat said. He said he was given the information by authorities in neighboring Laos who did not immediately release details of the other passengers.

The cause of the crash was not immediately known.

Lao National Television showed images of the mangled wreckage in a forested area with smoke rising from its badly charred remains. The footage showed rescuers pulling away pieces of debris and trying to dig into the fuselage with shovels, as medical crews stood by watching.

The site of the crash was not far from one of Laos’ major archaeological sites, the Plain of Jars, located in Xiangkhoung province, which borders northwestern Vietnam.

In October, a Lao Airlines ATR-72 turboprop crashed during a heavy storm as it approached Pakse Airport in southern Laos, killing all 49 people on board.

———

Associated Press writer Jocelyn Gecker contributed to this report.

KPL News EN

 

Click on the link to get more news and video from original source:  http://www.kpl.net.la/english/news/edn1.htm

Plane crashes in Xiengkhouang province

 

ແຈ້ງຂ່າວ…!


ເຮືອບິນ An-74-300 ຂອງກອງທັບອາກາດລາວຕົກທີ່ ບ້ານນາດີ, ເມືອງແປກ, ແຂວງຊຽງຂວາງ ຂອງຕອນເຊົ້າມື້ນີ້(17/5/2014) ເວລາປະມານ 6:00 ເຊິ່ງຂໍ້ມູນເບື້ອງຕົ້ນບອກວ່າ ເປັນເຮືອບິນທີ່ຜູ້ນຳກອງທັບໄປຮ່ວມງານສະຫຼອງກອງພັນທີ 2 ທີ່ແຂວງຊຽງຂວາງ ແລະ ຕອນນີ້ມີລາຍງານວ່າມີຜູ້ຫຼອດຊີວິດ 3 ທ່ານ 1 ໃນນັ້ນເປັນສາວອາກາດ.

ລາຍງານຫຼ້າສຸດ ເຫດເຮືອບິນ ກອງທັບອາກາດຕົກທີ່ແຂວງຊຽງຂວາງ ທ່ານ ພົນໂທ ດວງໃຈ ພິຈິດ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ເສຍຊີວິດແລ້ວ:

ລາຍຊື່ຄະນະທີ່ເດີນທາງໄປກັບເຮືອບິນ AN-74-300 ທີ່ປະສົບອຸປະຕິເຫດຕົກຢູ່ແຂວງຊຽງຂວາງ (17/5/2014)
ຄະນະຜູ້ແທນ
1. ທ່ານ ພົນໂທ ດວງໃຈ ພິຈິດ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ
2. ທ່ານ ທອງບັນ ແສງອາພອນ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ
3. ທ່ານ ເຈືອງ ສົມບູນຂັນ ຫົວໜ້າຄະນະໂຄສະນາອົບຮົມສູນກາງ
4. ທ່ານ ສຸກັນ ມະຫາລາດ ເຈົ້າຂອງນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ
5. ທ່ານ ພັນໂທ ນ ທັນດາ ພິຈິດ ພັນລະຍາ ທ່ານ ພົນໂທ ດວງໃຈ ພິຈິດ
6. ທ່ານ ພັນຕີ ແພງລຳພົງ ນະຈັນທີ ເລຂາທ່ານ ພົນໂທ ດວງໃຈ ພິຈິດ
7. ວ/ທ ເລ້ ສີພັນ ໃກ້ຊິດ ທ່ານ ພົນໂທ ດວງໃຈ ພິຈິດ
8. ຮ/ອ ຄຳປານ ແສງມາລາ ຜູ້ຂັບລົດ ທ່ານ ພົນໂທ ດວງໃຈ ພິຈິດ
9. ສ/ອ ຄຳຫຼ້າ ໃກ້ຊິດ ທ່ານ ທອງບັນ ແສງອາພອນ (ຜູ້ລອດຊີວິດ)
10. ດຣ. ກິງແກ້ວ ແພດ ກົມຮັກສາສຸຂະພາບສູນກາງ (ຜູ້ລອດຊີວິດ)
11. ດຣ. ຄຳຫຼາ ແພດປະຈຳ ທ່ານ ສຸກັນ ມະຫາລາດ
ຄະນະຈຸບິນ
1. ພັນເອກ ບຸນເອື້ອ ໝັ້ນມະນີວົງ ຫົວໜ້າຈຸບິນ
2. ພັນໂທ ສົມພອນ
3. ພັນໂທ ຄຸດແກ້ວ
4. ພັນໂທ ມີ ພູວິໄລ
5. ພັດໂທ ພອຍຄຳ
6. ນາງ ພາວັນ (ຜູ້ລອດຊີວິດ)

 

ແຫຼ່ງຂ່າວ: I Love Airplane LAOS ແລະ In Love Aviation

Click on the link to get more news and video from original source:  https://www.facebook.com/LaosPictures

Plane crashes in Xiengkhouang province ‘

(KPL) The Prime Minister’s Office has issued an announcement that the An -74TK300 aircraft of the Lao air force has crashed at 7:00 AM on 17 May in Nadee village, Paek district of Xiengkouang province. The authority concern is now helping to rescue the survivors. The cause of accident is under the investigation. The progress of the accident will be informed latter.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: