Thai military detains former PM Yingluck Shinawatra: Senior Officer – คสช. กักตัว “ยิ่งลักษณ์” ที่ค่ายอดิศร สระบุรี

Reuters - Canada

Thai military detains former PM Yingluck Shinawatra: senior officer

Fri May 23, 2014 9:49am EDT
Click on the link to get more news and video from original source:

Thailand”s Prime Minister Yingluck Shinawatra gives a traditional greeting as she leaves the Permanent Secretary of Defence office in Bangkok May 7, 2014.

REUTERS/Athit Perawongmetha

BANGKOK (Reuters) – Thailand’s military government detained on Friday former Prime Minister Yingluck Shinawatra and members of her family after summoning her and other ministers for talks a day after the military seized power from her caretaker government.

“We have detained Yingluck, her sister and brother-in-law,” a senior military officer told Reuters. The two relatives have held top political posts.

“We will do so for not more than week, that would be too long. We just need to organize matters in the country first,” said the officer, who declined to say where Yingluck was being held.

(Reporting by Panarat Thepgumpanat; Editing by Robert Birsel and Alex Richardson)

       ผู้สื่อข่าวรายงานเพิ่มเติมว่า มีกระแสข่าวว่า ทางคสช.นำตัวน.ส.ยิ่งลักษณ์ ออกจากกองพล 1 รอ. ไปยังค่ายอดิศร สระบุรี คาดจะกักตัวเอาไว้ 3 วัน
       ขณะเดียวกัน น.ส.ฐปณีย์ เอียดศรีไชย ผู้สื่อข่าวช่อง 3 ทวีตรายงานผ่านทวิตเตอร์ ‏@thapanee3miti ระบุว่า คาดว่า คสช.นำตัวน.ส.ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร อดีตนายกฯ ไปไว้ที่ศูนย์การทหารม้า ค่ายอดิศร จ.สระบุรี คาดอาจถูกคุมตัวไม่ต่ำกว่า 7 วัน
       อย่างไรก็ตาม ช่วงค่ำวันเดียวกัน มีรายงานข่าวแพร่สะพัดอีกกระแสเช่นกันว่า ภายหลังจากการรายงานตัว ทางคสช. ได้ปล่อย น.ส.ยิ่งลักษณ์ นายสมชาย วงศ์สวัสดิ์ และนางเยาวภา วงศ์สวัสดิ์ หรือเจ๊แดง กลับเซฟเฮ้าส์แล้ว  แต่ไม่เปิดเผยสถานที่
       วันเดียวกัน สำนักข่าวรอยเตอร์อ้างแหล่งข่าวนายทหารระดับอาวุโส เผยว่า คสช.ควบคุมตัวอดีตนายกฯ ยิ่งลักษณ์ เอาไว้ หลังจากมารายงานตัวกับทางคสช.
       “เราควบคุมตัวยิ่งลักษณ์ พี่สาวและพี่เขยของเธอ แต่เราคงไม่คุมตัวเอาไว้เกินกว่า 1 สัปดาห์เพราะยาวเกินไป เราเพียงแค่ต้องการจัดระเบียบสิ่งต่างๆ ในประเทศให้เรียบร้อยเสียก่อน” แหล่งข่าว ระบุ


โดย ASTVผู้จัดการออนไลน์ 23 พฤษภาคม 2557 19:21 น.

Click on the link to get more news and video from original source:

       บรรยากาศที่หอประชุมกองทัพบกหลังจากที่คณะรักษาความสงบแห่งชาติ (คสช.) ได้มีคำสั่งฉบับที่ 3 เรียกบุคคลเข้ารายงานตัว 114 คน คสช.เริ่มนำตัวบุคคลที่มารายงานตัวออกจากหอประชุมกองทัพบก เพื่อนำตัวไปควบคุมดูแลในพื้นที่ของกองทัพ โดยมีการปล่อยขบวนรถตู้ครั้งละ 3 คัน และมีรถฮัมวี่ประกบหัวท้ายขบวนหลังจากกักตัวไว้ในหอประชุมทหารบกนานกว่า 8 ชั่วโมง
       ขณะที่ญาติของผู้ที่ถูกเรียกตัวทยอยเดินทางนำของใช้ส่วนตัวที่จำเป็นมาฝาก ไว้ที่หอประชุมกองทัพบก จากนั้นในเวลา 17.00 น. บรรดาผู้ติดตามของผู้ที่ถูกเรียกตัวได้เดินออกมาจากด้านในของหอประชุมกองทัพ บก สำหรับผู้ที่ถูก คสช.เรียกตัวจะถูกนำไปไว้ในพื้นที่ทหารรอบปริมณฑล รวมทั้ง น.ส.ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร อดีตนายกรัฐมนตรี โดยใกล้ชิดของผู้เข้ารายงานตัวนำกระเป๋าเสื้อผ้าและสัมภาระมายังห้องประชุม กองทัพบก
       ขณะที่บุคคลสำคัญที่ถูกคำสั่ง คสช.ให้มารายงานตัวนอกจาก น.ส.ยิ่งลักษณ์ แล้วยังมีนายนิวัฒน์ธำรง บุญทรงไพศาล นายสุรพงษ์ โตวิจักษณ์ชัยกุล นายสมชาย วงศ์สวัสดิ์ นางเยาวภา วงศ์สวัสดิ์ และบรรดาวีไอพี รวมทั้งบุคคลสำคัญที่ใกล้ชิด พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร ไปค่ายทหารที่จังหวัดลพบุรี จังหวัดกาญจนบุรี จังหวัดสระบุรี จังหวัดราชบุรี และในกรุงเทพมหานคร

Thailand’s former Yingluck Shinawatra and some members of her powerful business family were detained today as the military junta tightened its grip on power a day after staging a bloodless coup.

Yingluck, 46, and scores of politicians from the deposed government had been told to report to the military today. She was kept for several hours at a military facility here and then driven to an undisclosed location.

Army chief General Prayuth Chan-ocha, who has appointed himself the new Prime Minister, also key officials, and outlined his plan for the country. He told them reform must come before any elections.

The 60-year-old tough-talking general had summoned governors, business leaders and civil servants for the meeting.

Six of Thailand’s most senior military officers were appointed by Prayuth to run the country, with provincial commanders supervising local government.

General Prayuth told the meeting: “I want all civil servants to help organise the country. We must have economic, social and political reforms before elections. If the situation is peaceful, we are ready to return power to the people.”

Rice farmers will be one of the first priorities of the new administration, the coup leader said.

He said a budget had been made available to make payments to farmers, who are owed hundreds of millions of baht under the failed pledging scheme run by the former Pheu Thai Party-led government. He said he believed the farmers would get their money within 15 to 20 days, Bangkok Post reported.

Yingluck was among approximately 150 people who had been summoned by General Prayuth to restore peace in the country following months of turmoil.

Yingluck arrived at the Royal Thai Army auditorium in Thewes in a black bullet-proof Volkswagen van, with a vanguard of bodyguards.

The army also banned 155 prominent political figures from leaving the country without permission and threatened to arrest those who disobey its orders.

Traffic was thin on the normally crowded streets, but many people returned to work.

Unlike the last coup in 2006, there were no tanks on the streets and only few soldiers were deployed to guard key buildings.

The army yesterday suspended the Constitution and declared nationwide night curfew from 10 pm to 5 am after months of anti-government protests left the country in limbo.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: