Global Summit to End Sexual Violence in Conflict

Global Summit to End Sexual Violence in Conflict

Click on the link to get more news and video from original source:

About the Global Summit to End Sexual Violence in Conflict

The Global Summit to End Sexual Violence in Conflict will take place at ExCel London on 10 – 13 June 2014.

Foreign Secretary William Hague will co-chair the summit with Angelina Jolie, Special Envoy for the UN High Commissioner for Refugees.

This Summit will welcome over 100 countries and over 900 experts, NGOs, survivors, faith leaders, and international organisations from across the world that share our commitment to end sexual violence in conflict. It will be the biggest global meeting on this issue ever convened.

What does the summit aim to achieve?

Shatter the culture of impunity

We want to shatter the culture of impunity for sexual violence in conflict by launching a new International Protocol with international standards for documenting and investigating sexual violence in conflict zones. The International Protocol will help to strengthen prosecutions for rape in conflict, increasing the prospects for successful convictions. It knocks down one of the key barriers that have prevented successful prosecutions in the past. We will urge countries to strengthen their domestic laws so that those responsible for sexual violence in conflict can be reliably prosecuted both in and outside the countries where they committed their appalling crimes. This includes introducing laws which support the aims and objectives of the International Criminal Court.

Take practical steps

Second, we will take practical steps to reduce the dangers women face in conflict zones around the world. We will call for all soldiers and peacekeepers to be trained not only to understand the gravity of sexual violence in conflict, but to prevent it and to protect people.

Support survivors

Third, we will increase support for survivors of sexual violence, and for the human rights defenders who shine a spotlight on these crimes often at serious risk to themselves. The UK government has already committed more than £140m to this effort, and we will call on others to join us so many more traumatised men, women and children who can access critical support.

Change attitudes

Fourth and finally, we want this Summit to produce a seismic shift in attitudes. We want to debunk the myth that rape in war is somehow inevitable or a lesser crime, to demonstrate the scale of this problem and its impact on every continent, and on men and boys as well as women and girls. We want people, governments, faith leaders and civil society across the world to condemn the horrors of warzone sexual violence, to see the cycles of conflict it creates and to grasp the role they have to play in ending this crime once and for all.

Summit programme

The summit will take place from 10 – 13 June, with working-level meetings on 11 June and Ministerial-led sessions on 12 and 13 June. NGOs and civil society will participate actively throughout these discussions. Our aim is to make as much of the summit as possible open to the media.

There will be three days of free events open to the public in the Summit Fringe, alongside the formal meetings. These will explore a broader range of issues related to sexual violence in conflict including conflict prevention, women’s rights and participation, men and boys, children affected by conflict, international justice and wider issues of violence against women and girls. These will be an opportunity to showcase successful programmes and policies from around the world. Events will include film showings, performances, exhibitions and panel discussions. These will be globally representative and are open to summit participants as well as the media, civil society and the public.

British Embassies and High Commissions around the world will take part in an 84-hour global relay of events to coincide with the Summit.

Further information

Read the UN Declaration of Commitment to End Sexual Violence in Conflict

ExCel London


Angelina Jolie says ‘no shame’ in being rape survivor


By Guy Jackson | June 10, 2014 | 1:41 PM

Click on the link to get more news and video from original source:

Britain's Foreign Secretary William Hague and US actress and campaigner Angelina Jolie pose for pictures upon arrival to co-host the four-day Global Summit to End Sexual Violence in Conflict in east London on June 10, 2014

London (AFP) – Hollywood star Angelina Jolie said Tuesday that a global summit to end sexual violence in wars must send the message that there is “no disgrace” in being a rape survivor and that “the shame is on the aggressor”.

British Foreign Secretary William Hague said at the opening of the four-day conference in London that it was only a “weak or inadequate man” that abuses women — a statement that drew cheers from the crowd.

The conference is the fruit of a two-year campaign by UN special envoy Jolie and Hague, who have visited the Democratic Republic of Congo and Bosnia to meet victims of rape during wars.

In her opening remarks to the End Sexual Violence in Conflict summit, Jolie said she and Hague had met a woman in Bosnia who was still too ashamed to tell her son that she had been raped.

“This day is for her,” said Jolie. “We believe it truly is a summit like no other.”

In a speech greeted by rapturous applause, Jolie said: “We must send a message around the world that there is no disgrace in being a survivor of sexual violence, that the shame is on the aggressor.”

She said it is a “myth” that rape was inevitable in war.

“There is nothing inevitable about it — it is a weapon of war aimed at civilians. It has nothing to do with sex, everything to do with power,” the “A Mighty Heart” star said.

Jolie said she had met rape survivors in countries including Afghanistan and Somalia, and they are “just like us, with one crucial difference”.

“We live in safe countries with doctors we can go to when we’re hurt, police we can turn to when we’re wronged, and institutions that protect us,” she said.

“They live in refugee camps, on bombed-out streets, in areas where there is no law, no protection, and not even the hope of justice.”

– ‘Taboo for too long’ –

Jolie said the international community needs to work to make “justice the norm”.

She called for the prevention of rape in conflict to be incorporated into the training of all armies, peacekeeping troops and police forces.

“This whole subject has been taboo for far too long,” she said.

Jolie said the stigma causes survivors to suffer feelings of “shame” and “worthlessness”.

“It feeds ignorance, such as the notion that rape has anything to do with normal sexual impulses,” she said.

“But most of all it allows the rapist to get away with it. They feel above the law because the law rarely touches them and society tolerates them.”

Hague announced that Britain will pledge a further £6 million (£10 million, 7.4 million euros) to help survivors of sexual violence in conflict.

US Secretary of State John Kerry, who will attend the conference on Friday, said delegates from 117 countries wanted to “relegate sexual violence to the annals of history”.

The summit includes 150 events open to the public in what the organisers hope will be a giant exercise in raising awareness.

Almost 150 governments have endorsed a declaration of commitment to end sexual violence in conflict.

Organisers also want to increase and improve the documentation of rape in warzones to allow more prosecutions to be brought.

Liesl Gerntholtz, of Human Rights Watch, told AFP that while most victims were women and girls, “there’s an emerging body of research and documentation that certainly shows that men have been targeted”.

On Wednesday, Hague and Jolie will launch an international protocol of proposals.

On the sidelines of the summit on Thursday, Hague will chair a ministerial meeting on security in northern Nigeria in the wake of the kidnap of hundreds of schoolgirls by the Al-Qaeda-linked Boko Haram movement.


BBC News World

Angelina Jolie and William Hague urge action on sexual violence in war zones


Angelina Jolie

Jolie told world leaders: “You can’t say you don’t know how to approach it anymore”

Governments will be held to account over ending sexual violence in war zones, Angelina Jolie has said.

The Hollywood actress and UN special envoy said a new international protocol represented the “beginning of the fight” against the practice.

Speaking to the BBC, she said the protocol meant governments in war zones would no longer be able to say they didn’t know how to tackle the issue.

Ms Jolie said women around the world were “united in this fight together”.

The actress and UK Foreign Secretary William Hague have been co-chairing the the End Sexual Violence in Conflict global summit, which brings together representatives from more than 100 countries.


The conference, which is in its third day in London, is aiming to create “irreversible momentum against sexual violence in conflict”.

Ms Jolie, who has been joined at the summit by her partner, actor Brad Pitt, told the conference: “We are here for the nine-year-old girl in Uganda, kidnapped and forced into sexual slavery.

“We are here for the man in Bosnia, years after rape, still stigmatised, unable to earn enough money to buy bread for his family.

“We are here for all the forgotten, hidden survivors who have been made to feel ashamed or been abandoned.

“And for the children of rape – we want the whole world to hear their stories and understand that this injustice cannot be tolerated, and that sorrow and compassion are not enough.”

William Hague, Angelina Jolie and Brad Pitt
Angelina Jolie – who was joined by her partner Brad Pitt – and William Hague are hosting the conference

Ms Jolie said government representatives from around the world would hear the accounts of sexual violence victims from their own countries during the conference.

She said she hoped they would not only be “forced to act, but that they will also deeply want to and be moved and be committed”.

‘Taboo subject’

The Hollywood star said the new protocol would provide a “manual” for governments to end the crime of sexual violence.

“When our governments say ‘well we want to help you, it’s wrong but it’s a process’, we can say it’s a process but here’s a manual.

“You can’t say you don’t know and you can’t say you don’t know how to approach it because it’s been done for you by hundreds of experts, including survivors who have decided this is how to handle it in a very comprehensive way,” she said.

Mr Hague said it was “critical” that the conference was followed by action.

“This is a subject that the world did not want to talk about for a long time.

“We have moved a long way in the last two years in getting the world to talk about what was a taboo subject, and now we have to follow it with action,” he said.

The foreign secretary added that Ms Jolie brings “vast expertise” and described her as “an inspiration”.


′ข่มขืน′ อาวุธอำมหิตในแดนสงคราม

วันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2557 เวลา 16:02 น.  ข่าวสดออนไลน์

Click on the link to get more news and video from original source:

หมาย เหตุ “มติชน” : บทความแสดงความคิดเห็นนี้ ร่วมกันเขียนขึ้นโดย วิลเลียม เฮก รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศแห่งสหราชอาณาจักร และแองเจลีนา โจลี ผู้แทนพิเศษของข้าหลวงใหญ่เพื่อผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ (ยูเอ็นเอชซีอาร์) กระตุ้นให้ทั่วโลกหาทางยุติการกระทำอำมหิตนี้ร่วมกัน ดังนี้

ลอง นึกภาพที่ต้องเห็นชายติดอาวุธมาจับตัวสมาชิกในครอบครัวของคุณไปจากบ้าน ไปข่มขืน และไปขายต่อไปเป็นทาสที่โดนทารุณกรรมทางเพศ หรือกักขังและทรมานทางเพศ

ลองนึกภาพว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับคนนับ หมื่น ทั้งผู้หญิง ผู้ชาย และเด็กๆ ในประเทศของคุณนานหลายปี และต้องอยู่ในสภาพที่ปวดร้าวและเสี่ยงอันตรายแบบนั้น

และลองนึกภาพว่าคุณจะรู้สึกอย่างไร ถ้าคนที่ข่มขืนคนอื่นเหล่านั้น ออกมาเดินตามท้องถนนได้อย่างอิสรเสรีตลอดชีวิต


เรา ได้ร่วมมือกันเพราะเคยร่วมงานอย่างใกล้ชิดที่ประเทศบอสเนียที่นั่นผู้หญิง ราวห้าหมื่นคนและผู้ชายอีกไม่ทราบจำนวนถูกข่มขืนในช่วง 4 ปีแห่งความขัดแย้ง บอสเนียตั้งอยู่ใจกลางยุโรป ทวีปที่มีเสถียรภาพและสงบสุขที่สุดในโลก แต่ยี่สิบปีได้ผ่านไปโดยที่เหยื่อส่วนใหญ่ไม่ได้รับความยุติธรรม

การ ข่มขืนถูกใช้เป็นอาวุธประหัตประหารในสงครามซ้ำแล้วซ้ำเล่าในชั่วชีวิตของเรา ในทุกทวีปและทุกความขัดแย้งนี่ไม่ใช่เรื่องทางเพศ แต่เป็นเรื่องของอำนาจและความกระหายอยากจะเอาชนะและสร้างความอับอาย และการกระทำเหล่านั้นทำให้ผู้รอดชีวิต ไม่ว่าจะหญิงหรือชาย ต้องใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ท่ามกลางความรู้สึกที่โดดเดี่ยวและหวาดกลัว

ในบางประเทศ ผู้รอดชีวิตจากการข่มขืนถูกมองเป็นโสเภณี ถูกสังคมปฏิเสธ และถูกมองว่าไม่เหมาะสมที่จะได้แต่งงาน

การปราศจากการยอมรับจากสังคม สร้างความอับอายและปวดร้าวที่กัดกินใจของเหยื่อ พร้อมๆ ทั้งบาดแผลทางกาย

และ เมื่อไม่มีการดำเนินการทางกฎหมาย พวกเขามักไม่ได้รับความช่วยเหลือด้านการเงิน การดูแลสุขภาพ หรือคำปรึกษาที่จำเป็นเพื่อให้พวกเขาฟื้นตัวจากประสบการณ์อันเลวร้าย

โดยมากเหยื่อจะเป็นเด็กเล็ก ซึ่งร่างกาย จิตใจ และอนาคตของพวกเขาถูกทำลายอย่างไม่สามารถเรียกคืนกลับมาได้

เช่นเดียวกับมลทินนั้น ที่มีพลังที่สร้างความอับอายถึงคนรุ่นหลัง ถึงเด็กๆ ที่เกิดจากการข่มขืน หรือถึงครอบครัวของผู้รอดชีวิต

เมื่อ การข่มขืนในแดนสงครามเป็นเรื่องอับอายที่ต้องปกปิด จึงเป็นคำอธิบายได้ว่า ทำไมคนทั่วไปจึงไม่เข้าใจถึงความรุนแรงและผลในวงกว้างของมัน

แต่จากประสบการณ์ของเรา ใครก็ตามที่ได้ยินเรื่องราวเหล่านี้จะรู้สึกว่า จิตใจของพวกเขาต่อต้านความอยุติธรรมนี้อย่างรุนแรง

ทั่ว โลกมีอนุสรณ์ที่สร้างขึ้นให้กับผู้คนที่สละชีวิตในสงครามลองนึกภาพว่าเราจะ ต้องสร้างอาคารใหญ่ขนาดใดหากจะอุทิศให้กับผู้ที่รอดชีวิตจากการถูกข่มขืนใน ภาวะสงครามในรอบร้อยปีที่ผ่านมาชื่อใหม่ๆคงจะต้องถูกจารึกลงไปทุกวัน เพราะขณะที่คุณกำลังอ่านบทความนี้ เรื่องเลวร้ายเหล่านี้กำลังเกิดขึ้นในประเทศซีเรีย ซูดานใต้ สาธารณรัฐแอฟริกากลาง และประเทศอื่นๆ


ประการแรก เรา เชื่อว่าการข่มขืนและความรุนแรงทางเพศไม่ใช่สิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่เป็นยุทธวิธีในการทำสงคราม ซึ่งมันสามารถยุติลงได้ ป้องกันได้ และนำคนผิดมาลงโทษได้

ประการที่สอง เรา เชื่อว่าประเด็นพื้นฐานคือความยุติธรรม ทุกครั้งที่อาชญากรรมเหล่านี้เกิดขึ้น และโลกไม่ลงมือทำอะไร ทำให้เกิดเป็นเยี่ยงอย่างว่าคนสามารถใช้ความรุนแรงทางเพศได้โดยไม่ถูกลงโทษ ไม่ว่าเหยื่อจะเป็นเด็กนักเรียนหญิงในไนจีเรียหรือผู้ลี้ภัยในประเทศซีเรีย

ประการที่สาม นี่ เป็นเรื่องของความรับผิดชอบทางศีลธรรม ไม่มีประเทศที่จะพูดได้ว่าพวกเขาเชื่อในสิทธิมนุษยชนและเลือกที่จะปิดตาต่อ ความรุนแรงทางเพศในภาวะสงคราม แต่นี่ยังเป็นนโยบายการต่างประเทศที่สำคัญ เพราะความรุนแรงทางเพศในภาวะสงครามทำให้เกิดความไม่มีเสถียรภาพและความขัด แย้ง การยุติความรุนแรงทางเพศเป็นประเด็นความมั่นคงที่สำคัญระดับชาติ

ประการที่สี่ ใน ขณะที่ผู้ชายและเด็กชายก็เป็นเหยื่อด้วยเช่นกัน ความรุนแรงทางเพศในภาวะสงครามกำลังสกัดกั้นสิทธิสตรีทุกแห่งในโลก ทุกวันเราได้อ่านเรื่องราวของผู้หญิงที่ได้รับผลกระทบจากสามีที่ทุบตีหรือ ระบบกฎหมายที่มีบทลงโทษรุนแรง หากเรากำจัดการเพิกเฉยต่อความรุนแรงทางเพศในภาวะสงครามได้ เมื่อนั้นเราก็จะสามารถเร่งให้เกิดการเปลี่ยนแปลงด้านความคิดต่อผู้หญิงใน สถานการณ์ต่างๆ ได้

ประการที่ห้า เรา ทั้งสองคนปฏิเสธที่จะยอมรับว่าความรุนแรงทางเพศ ในภาวะสงครามเป็นปัญหาที่ใหญ่และซับซ้อนเกินไปกว่าจะแก้ไขได้ มีคนพูดในทำนองเดียวกันนี้ในเรื่องการค้าทาสและการกำจัดค้าอาวุธเถื่อน เมื่อคนในสังคมและรัฐบาลตื่นตัว การเปลี่ยนแปลงก็จะเกิดได้อย่างรวดเร็ว

มี หลักฐานชี้ว่าสิ่งนี้กำลังเกิดขึ้น มากกว่าสามในสี่ของประเทศในโลกได้ลงนามในปฏิญญาว่าด้วยการยุติความรุนแรงทาง เพศในภาวะสงคราม ที่เราได้รณรงค์เมื่อปีที่ผ่านมา และตอนนี้เราได้จัดการประชุมซึ่งมีตัวแทนจากรัฐบาลมากกว่า 100 ประเทศ และผู้นำจาก 8 องค์กรในสหประชาชาติ และผู้เชี่ยวชาญกว่าหนึ่งพันคน ณ กรุงลอนดอน

เราจะเปิดตัวพิธีสารนานาชาติว่าด้วยการเก็บเอกสารและสอบ สวนเรื่องความรุนแรงทางเพศในภาวะสงครามภายในเวลาหนึ่งปีในการทำงานของผู้ เชี่ยวชาญหลายร้อยคนสิ่งนี้จะช่วยให้เจ้าหน้าที่สอบสวนรักษาข้อมูลและหลัก ฐานหลักการที่เกิดการทำร้ายขึ้น เพิ่มโอกาสที่จะดำเนินคดีได้สำเร็จ และปกป้องเหยื่อจากความเจ็บปวดทรมาน

เราจะขอให้ประเทศต่างๆ แก้ไขกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการข่มขืนและความรุนแรงทางเพศให้สอดคล้องกับ มาตรฐานสากล เราจะเรียกร้องให้ทหารและเจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพได้รับการฝึกอบรมเพื่อให้ เข้าใจและป้องกันไม่ให้เกิดความรุนแรงทางเพศในพื้นที่สงครามมาตรการพื้นฐาน ง่ายอาทิ ติดตั้งแสงสว่างในค่ายผู้ลี้ภัย ไปจนถึงการมีเจ้าหน้าที่ไปเป็นเพื่อนเมื่อผู้หญิงออกไปเก็บฟืน จะสามารถช่วยลดจำนวนการเข้าทำร้ายได้อย่างมาก และเราต้องการให้การป้องกันระดับพื้นฐานเหล่านี้ได้รับการปฏิบัติเป็นสากล

เรา จะเรียกร้องให้ประเทศต่างๆไม่ให้นิรโทษกรรมในคดีความรุนแรงทางเพศและดำเนิน คดีผู้ที่มีชื่อเสียงในทางลบอย่าง โจเซฟ โคนี่ และเราจะเรียกร้องให้มีงบประมาณให้กับผู้รอดชีวิตและกลุ่มคนที่ทำงานเพื่อ ช่วยเหลือพวกเขา กลุ่มคนที่นับว่าเป็นวีรบุรุษที่ไม่ออกหน้า ซึ่งเราได้ต่อยอดจากผลงานของพวกเขา

ไม่มีการผ่านกฎหมาย หรือสนธิสัญญาใดๆ ที่จะกำจัดความรุนแรงในพื้นที่สงครามได้สิ้นซากภายในชั่วข้ามคืน นี่คือภารกิจของคนรุ่นเรา

และ ความจริงก็คือ รัฐบาลจะไม่สามารถทำสิ่งเหล่าได้สำเร็จโดยเพียงลำพัง พวกเราต้องร่วมกันยุติความรุนแรงทางเพศในภาวะสงคราม เราต้องการให้รัฐบาลประเทศต่างๆ และทุกคน รวมถึงภาคประชาสังคมทำงานร่วมกัน ในรูปแบบใหม่ที่จะจัดการปัญหาใหญ่ๆ ของโลก

อำนาจ ในการยุติการใช้การข่มขืนเป็นอาวุธประหัตประหารในสงครามอย่างโหดเหี้ยมนั้น อยู่ในมือพวกเราและอยู่ที่พวกเราที่จะปฏิบัติต่อเหยื่อเหล่านั้นมิใช่ในฐานะ คนนอกสังคม แต่ในฐานะผู้รอดชีวิตที่เข้มแข็ง

หน้า 23 มติชนรายวัน ฉบับวันอังคารที่ 17 มิถุนายน 2557




Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: